Pa, imala sam predstave u lošijim mestima na jednodnevnim nastupima.
Bem... Já me apresentei em lugares piores.
Prièala sam o tebi i o mestima na kojima si bio i on je bio veoma zainteresovan.
Quando falei de você e dos lugares onde esteve, interessou-se.
Bio sam na mestima na kojima oni ne bi isli ni tenkom.
Esses crápulas só entram aqui com um tanque de 15 toneladas!
Ne, ne bi pristajala na mnogim mestima na koja ja idem.
Nos lugares que frequento... não ficaria bem.
Prièa svima o mestima na koja idem, koliko ljudi je ispod mene sva ta sranja.
Fala dos lugares a que fui, quantos homens comando isso aí.
Ovi ljudi su na kljuènim mestima na brodu.
Algumas destas pessoas têm postos críticos.
Pravi Njujorèani smatraju da se ljudi koji žive na drugim mestima na neki naèin šale.
Os nova-iorquinos acham que quem mora em outro lugar... está de brincadeira.
Recite mi o mestima na koja vodi Èapa-ai.
Diga-me sobre os lugares onde o Chaapa-ai pode ir.
Ubacio sam komad papira sa vremenima i mestima na koja je direktor FBI trebao da ode u sledeæih 48 sati.
Só que eu e os rapazes plantamos um pedaço de papel... com as horas e os locais em que o diretor do F.B.I... estaria nas próximas 48 horas.
Imala je pirsing na mestima na kojima nisam ni znao da se može pirsirati.
Ela tinha piercings em lugares... Que não sabia que podia se furar.
i zavrse na mestima na kojima ne bi trebalo daleko od okeana.
Terminam em lugares onde não deveriam estar, longe do oceano.
Znaš, Kejt, nauènik u meni je veoma zaintrigiran, ali ljudskom biæu u meni svaka dlaka je nakostrešena, èak i na mestima na kojima nisam ni znao da ih imam.
Sabe, Kate, o cientista em mim está muito intrigado, mas o ser humano em mim está de cabelos em pé em lugares que eu nem sabia que tinha "cabelo".
Takoðe, skloni su da drže koncerte na istim mestima na kojima vežbaju a ponekad i žive.
E mais, eles tendem a se apresentar para os fãs no mesmo lugar que praticam e que às vezes ocupam.
Pa, nisam bio na mnogo mesta, ali bolje je ovde, nego na svim mestima na kojim sam bio.
Bem, não estive em muitos lugares, mas... melhor aqui que em todos lugares que estive.
Otkako sam se rodio... bio sam na raznim mestima, na kojima nikad nisam ostajao.
Desde o dia em que nasci. Já estive em outros lugares, mas nunca fiquei.
SVO OSOBLJE TREBA DA OSTANE NA MESTIMA NA KOJIMA SE NALAZI OSIM AKO OBEZBEÐENJE NE ZAHTEVA DRUGAÈIJE.
Todos os funcionários devem ficar em seus postos até que a segurança diga o contrário.
Svi su naðeni na mestima na kojima nije trebalo da budu.
Foram achados em locais que não tinham motivo para estar.
RazmišIjaš o mestima na kojima te odelo može odvesti?
Pensando nos lugares que o traje poderia te levar?
Meci su bili toliko jaki da sam dobio rez na svim mestima na kojima sam dobio udarac.
e os tiros eram tão poderoso, eu tenho cortes em todos os lugares onde fui acertado.
Na svim divljim mestima na Zemlji, dorasli smo izazovima koje nam je priroda stavljala na put.
Em todos os locais selvagens da Terra, suplantamos os desafios que a natureza nos impôs.
Bili smo na najhaotiènijim, sjebanim, ratom razorenim mestima na svetu, ali nikad negde zbog neèeg ovoliko posebnog i bizarnog.
Estivemos em alguns dos mais caóticos, fodidos, lugares devastados pela guerra no mundo, mas nunca em algum lugar para algo tão pessoal e bizarro como este.
Mi smo u mestima kao što je Marisvil, mestima na kojim žene žele više od samo posla.
Estamos em lugares como Marysville, lugares onde as mulheres querem mais do que empregos.
A ti si sanjao o mestima na koja bi voleo da odeš?
E você sonhava com todos os lugares para onde queria voar?
Ja imam ljude na mestima na koja vaši ne mogu.
Tenho homens em lugares que os seus não podem ir.
Videla sam Džes na mestima na kojima ne bi trebala da bude.
Vi a Jess em lugares que ela não deveria estar.
Zato je Silicijumska dolina meðu najpopularnijim mestima na svetu!
É por isso que o Vale do Silício é uma das melhores regiões do mundo.
U celom svetu postoje glasine o mestima na kojima zakoni prirode ne važe.
Por todo o mundo há rumores de lugares onde as leis da natureza não se aplicam.
Oni klipani uvek vršljaju po mestima na kojim ne bi smeli.
Os herbívoros vão procurar saciar a sede onde não deviam.
Meðu najlepšim mestima na svetu, ali možeš da uðeš samo ako si bogat.
É um dos lugares mais bonitos da região, mas só ricos o veem.
Bila sam ja na mestima na kojima sam mislila da jednostavno mogu biti ja.
Lá fora é real. Já estive em lugares em que pensei que não teria de...
Smrtno hladne, isprane jakim vetrovima i olujama, ove planine su meðu najneprijateljskijim mestima na Zemlji.
Com frio mortal, assoladas por ventos fortes e nevascas, essas montanhas estão entre os locais mais hostis da Terra.
Ono što je zanimljivo, ako slušate o svim mestima na kojima ljudi rade - kod kuće, u kolima, u avionu, kasno uveče, rano ujutru - tu ne vidite menadžere i sastanke;
Agora, é interessante que se você ouvir a respeito de onde as pessoas falam sobre fazer o trabalho – como em casa, no carro, no avião, tarde da noite, ou de manhã cedinho – você não encontra gerentes e reuniões.
Takođe verujem da u mnogim delovima ove države, a sigurno na mnogim mestima na ovoj planeti, suprotnost siromaštvu nije bogatstvo.
Também acredito que em muitas partes desse país, e certamente em muitas partes deste globo, o oposto de pobreza não é riqueza.
Rekli biste da ništa ne može da živi ovde, ali ako dobro pogledamo, čak i ovde u najdubljim, najmračnijim mestima na Zemlji, nalazimo život što nam govori da život želi da nastane.
Poderiam dizer que não é possível existir vida lá, mas ao observamos em detalhe, mesmo lá, nos lugares mais profundos e escuros da Terra, encontramos vida, significando que a vida realmente quer surgir.
Malarija se javlja u najsiromašnijim i najudaljenijim mestima na Zemlji, a postoji razlog za to.
A malária surge em alguns dos lugares mais pobres e mais distantes do planeta, e existe um motivo pra isso.
Ljudi koje sam ranije opisao dobili su dobru pripremu za poučavanje, ne na nekom fakultetu ili univerzitetu, već prostvim boravkom na istim mestima na kojima su i angažovani nastavnici.
Aqueles que eu descrevi anteriormente tiveram a preparação adequada para ensinar, não numa faculdade ou universidade, mas por estarem nos mesmos espaços daqueles que se comprometem.
Ilegalan ribolov je kada lovite ribu sa opremom koja je zabranjena, kada lovite ribu na mestima na kojima ne bi trebalo, kada lovite ribu pogrešne veličine ili pogrešne vrste.
Pode ser quando pegamos os peixes usando um equipamento proibido, quando pescamos em lugares onde não é permitido, quando pegamos peixes que são do tamanho ou da espécie errada.
Čak i u najsuvljim i najvišim mestima na Zemlji, vazduh je sladak i pun kiseonika kojeg izdišu kišne šume, udaljene hiljadama kilometara.
Mesmo nos lugares mais secos e mais altos da Terra, o ar é doce e denso com oxigênio exalado por nossas florestas tropicais a milhares de quilômetros de distância.
Odeljenja medicinskih škola su među najkonzervativnijim mestima na zemlji.
Os departamentos de medicina são um dos lugares mais conservadores da Terra.
sa svim onim mestima na koje su ljudi odlazili kako bi osetili život u smislenijoj, sređenijoj formi.
estes são os restos das civilizações e são os locais que as pessoas iam para experimentar a vida de uma forma mais concentrada, mais ordenada.
Zanimljivo je videti da se ista vrsta plastične četkice za zube koristi na svim ovim mestima na isti način, zar ne?
É interessante notar o mesmo tipo de escova de dentes plástica sendo usada em todos esses lugares da mesma forma, certo?
4.4901368618011s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bem... Já me apresentei em lugares piores. 